翻译说明：本文最初是由CBS发表的，作者是Bill Reiter。截至5月5日，本文中的数据是原始文章。文章中的观点与翻译器和平台无关。

我们应该以什么方式赞美格雷格·波波维奇（Greg Popovich）的非凡教练智慧和历史职业？这位传奇教练在周五宣布，他正式辞去了马刺队的主教练，并转移到了全职团队主席，他的成就像明星一样令人眼花azz乱。

他带领球队赢得了5个冠军，并在连续18个赛季中赢得了50场或更多比赛。他在NBA历史上所有主教练中的获胜率最高。他在季后赛中赢得了170场比赛，并三度赢得了年度最佳教练。有无数的荣誉。

但是，除了这些成就足以使他成为历史上最好的教练之外，当涉及到马刺和整个联盟的最深刻贡献时，波波维奇的先进战略愿景 - 许多年前，他了解到建立长期卓越文化的关键是将明星变成伴侣，而不是将他们视为球员。这是马刺“ Popovich时代”中最牢固的基石。

在15年的时间里，Popovich赢得了五次冠军，而秘密是创造体育界最独特（但也是最低的）优秀文化。如果帕特·莱利（Pat Riley）在迈阿密（以他的夸张风格，公众舆论的势头和盛大的庆祝活动而闻名），然后在圣安东尼奥（San Antonio）中开创了“热模式”，Popovich的模特与此相反。

在波波维奇的统治下，马刺通常被公众舆论忽略。他们从不在招募会议上炫耀自己的冠军戒指，以吸引超级巨星，而是通过聚会和品酒会聚会来维持和增强他们现有的卓越基础。

有不止一条胜利之路。尽管莱利的策略取得了显着的成果，但波波维奇的模型也有效，但外界通常很难轻松理解其微妙之处。

有许多迹象可以证明这一点。蒂姆·邓肯（Tim Duncan）和其他为这个时代增添了荣耀的伟大球员（最终Kawhi Leonard除外）选择留在圣安东尼奥（San Antonio），这表明了波波维奇（Popovich）的魅力。他们愿意花更少的钱，避免聚光灯，并成为由自由球员组成的超级团队的“反例”。

所有这些不是通过强制手段而是通过友谊来实现的。不是通过激烈的冲突，而是通过合作。尽管波波维奇对球员有严格的要求，但与许多教练不同，他总是可以与门徒保持深刻的感情 - 当合作关系结束时，通常伴随着感动的眼泪，真诚的祝福，非凡的矛盾和不满。

在团队建设方面，波波维奇也走了一条独特的道路。在取得重大成功之前，他从未创造出招聘和很少触发媒体狂欢节的轰动性新闻。

没有奥尼尔风格的大事，没有戏剧性的转折点与詹姆斯和波什组成三巨头，也没有关于偷猎星星的谣言。 “ Bobo's Way”的本质在于：他训练的星星和他创建的系统自然会产生强大的中心力。

尽管科比在他的后期职业生涯中享有湖人队的大量上场时间和最大的薪水合同，但邓肯主动以马刺的身份进行了主动，并继续以较小的战术角色取得胜利。当迈阿密的三巨头开创了现代球员力量的概念和超级球队的概念时，马刺一如既往地保持不变。

这种文化遗产的核心守则是波波维奇的教练智慧，它与时代保持同步。这种智慧反映在数十年的宏观布局中，也反映在现场命令的微妙调整中。在比赛的每一刻，真正出色的教练都会及时进行调整和更改以继续获胜，而波波维奇在这方面也很出色。

以2014年的最后一次马刺冠军为例。这是“波波维奇之路”以与其他团队截然不同的胜利的完美示例：具有无私，罕见的篮球智慧以及能够清楚地看到局势在他人面前的能力。

当时，由波波维奇（Popovich）执教的团队认真对待，这位伟大的教练已经有了一个新的概念：负载管理。他已经领先于其他NBA球队，以至于联盟在几年后必须修改比赛规则，以阻止球队继续采用波波维奇早在2020年代早些时候就使用的实践。

即使波波维奇现在已经退回到管理层，但联盟仍在与他创建的这一战术概念作斗争。

但是，这种限制玩家上场时间的方法不仅需要视觉，而且还需要勇气。它需要说服赢得所有荣誉并说服他们减少比赛时间的明星的能力实际上会带来更好的成绩。在2013-2014赛季，马刺队中没有球员在常规赛的比赛时间平均得分30分钟。他们是NBA历史上唯一没有球员每场比赛30分钟但仍然赢得冠军的球队。

这意味着相信团队的力量，而不是依靠一个人。这意味着说服球员减少比赛时间，从而减少他们的个人表现机会。这意味着，即使在12月，2月和3月的胜利不那么多，只要策略是正确的，您仍然可以在6月比赛中赢得冠军（通常在6月举行）。

这是一个巨大的变化，也是一个奇妙的策略。 15年前，邓肯（Duncan）在他的第一次冠军赛季中平均39.3分钟，但是这次，波波维奇（Popovich）将他的比赛时间缩短为每场29.2分钟。这种科学的轮换安排使他能够在季后赛中升级到全队最高的32.7分钟，为托尼·帕克（Tony Parker）出色的表现和22岁的伦纳德（Leonard）的崛起（最终被授予FMVP）提供了可靠的保证。

这是典型的Popovich风格：巧妙地平衡了星星的自尊心，获得了整个团队的认可，将退伍军人的剩余能量与恒星的成长完美地融合在一起，一切都正确地管理，并最终击败了一个与团队建立和比赛风格完全不同的热量团队。

那次冠军之旅结束了勒布朗在迈阿密的职业生涯，并在许多其他方向上也占据了NBA历史。这一切都源于波波维奇在漫长的季节内对负载管理的需求的早期认识。更重要的是，他有能力允许真正的冠军球队中的明星获得更少的比赛时间，而少机会表现，这都是真正的卓越球队。

诚然，伦纳德（Leonard）在2018年离开了球队。但是，随着热火球迷可能正在经历：伟大将结束，即使是最伟大的明星也不例外。时间将改变一切。

然而，波波维奇创造的文化，以及他比大多数人所见过的系统和战术哲学，将他的教练生涯定义为其他成就。

文化积累需要数年，但是崩溃可能会发生白天和黑夜。波波维奇（Popovich）辞去了总教练的职务，并转移到了球队的总统中，后者将一名令人心动的特工注入了后者时代的马刺 - 随着文班尼玛（Vinbanyama）接管马刺的旗帜，圣安东尼奥（San Antonio）在复兴的新黎明中迎来了。

“ Bobo之路”的精神大火肯定会继续在圣安东尼奥传播，永远不会停止。