（原始文本于4月17日出版，活塞玩家Malik Beasley撰写的内容给粉丝）

亲爱的活塞迷：

我妈妈在底特律出生和长大。尽管我在亚特兰大长大，但我总是觉得自己是底特律的一半孩子。当我小时候，我的母亲每年夏天都会带我回到堂兄里。正是那些日子让我真正了解这座城市 - 在乔·杜马斯竞技场（Joe Dumas Arena）踢球，踢足球或在七英里街上赶上人们，并在漫长的夏日之后参加家庭烧烤派对。我感到这座城市的灵魂：像钢铁一样的家庭流动的温暖，厚实的外观被真诚的爱包裹着。

我记得那是21世纪初，这是黄金时代，比尔普斯（Billups），大笨蛋（本·华莱士（Ben Wallace）），汉密尔顿（Hamilton）和拉希德·华莱士（Rashid Wallace）统治了整个城市。这些家伙重塑了赢家文化，并继续了“坏孩子军团”的血统。直到今天，我的耳朵仍然在小号中爆发的呼喊声：“ di-te-lu-basketball ！！！”只要您听到这两个词，您就会理解这意味着什么。这是一个精神图腾，“底特律与世界”。

这是信仰的力量。

今年的活塞正在重新点燃这种信念。

我决心进入这个季节，以证明自己。联盟中总会有一些标签来钉住您。一旦将您包含在某个框架中，另一个人就很难看待。我一直相信我是一个可以带来胜利并应获得团队长期投资的球员。但是去年夏天，联盟似乎并没有清楚地看到这一点。因此，我了解我必须签署这份为期一年的合同，以便让所有人再次认识我。

活塞是完美的阶段，因为这个团队中的每个人都需要证明一些东西。老板，教练，坎宁安，年轻球员，退伍军人...老实说，即使是活塞的球迷也在持有精力。当球队处于联盟的最低点时，当失败的记录扩大到28场比赛时，当主场不再是海啸时……这就是什么叫做“ Bottom-te-te-rule-basketball”？这不是我们应该的。

但是，缺少一件事：去年的活塞还不错。我将童子军报告读为雄鹿球员，我们没想到会击败他们50分。年轻的军队以终生的态度咬住每个对手，以便您每一点都会失去皮肤。他们缺少的是结束游戏的关键。

被低估的另一件事是射手组的重要性。有时篮球很简单。对于Cningham级别的球员来说，他们的对手总是想让他倍增，但是如果没有射手可以打开空间，对手的不道德双队将永远不会受到惩罚。现在，我们有Jr.，Tobias Harris，当然，我必须为那些敢于懈怠的球队付出代价。因此，当坎宁安（Cunningham）推出pick跑时，防守者敢于轻易缩小，必须与我们的射手接近……这为坎宁安（Cunningham）提供了操作空间。我在训练营的第一天很清楚地记得这一点。 Cningham对我们说：“该死，我没想到会有很多太空机会。”我特别高兴听到他这么说。

整个赛季都是如此，我们一直在找出彼此之间哪种化学反应可以激发灵感，而且该团队根本没有上限。像达勒姆（Durham），奥萨尔（Osal），荷兰（Holland）这样的年轻人带来了活力。我们的退伍军人贡献了我们的经验，并感到一切都刚刚开始。最近的连胜绝不是偶然的。你明白我的意思吗？我们赢了，因为我们应该赢。

对我来说，这就像完成轮回循环，使这个城市中的每个人都为我感到骄傲。在球场上，我尽力证明我值得团队的长期投资。在球场外，我完全融入了城市的脉搏：从这里到那里，将运动鞋送往不同的社区...吃康尼岛热狗或胡德巴赫餐厅... gnaw gnaw the纽约市最清爽的鸡翅和炸虾（打电话给我在这家餐厅工作的我的表亲！！！）这个地方已经成为我的家，这座城市长期以来一直将我视为我自己的家。

因此，我想对大家表示感谢，并保证继续在季后赛中尽我所能。

当然，我们的整个团队都会尽力而为。

当然，整个城市都会尽力而为。

如果您代表底特律，那就是为您而战。

如果您不是，那么您就是“全世界”（底特律与世界）的一部分。

让我们开始。

马利克·比斯利（Malik Beasley）穿着5号球衣！

原始文字：Malik Beasley

编译者：Li Taibai